"AMO advarer: Tunfisk biter i vann" redigert av Terje Fredvik

Som 7535. sjef i Astronomer mot orddeling (AMO) var det omtrent en plikt - en gledelig en - å gå til innkjøp av denne lille lekkerbisken av en bok.

AMO er en forening som faktisk ikke er i mot orddeling (i utgangspunktet), men særskriving. Deling av ord i to uten bruk av bindestrek heter altså særskriving, mens deling av ord med bruk av bindestrek heter orddeling. Bokens forord gir en oppklaring i forvirringen, og sier også litt om bakgrunnen for opprettelsen av foreningen (som i dag har ca 10 000 medlemmer/sjefer): irritasjon over deling av ord i to.

Boken som er på litt over 100 sider er en samling av de beste og verste eksemplene på særskriving og andre idiotiske skrivefeil. Det er rett og slett en uthengingsbok om tullinger som ikke kan skrive ordentlig. Flere av tullingene er anonymisert, men mange får også sitt pass påskrevet. Et eksempel er Posten som har printet frimerker med teksten "Oseberg utgravingen 100 år", noe AMO kommenterer på følgende måte: "Posten uttaler at det ligger en 'kunstnerisk vurdering' til grunn for å skrive 'Oseberg-utgravingen' på denne måten. AMO mener at feil særskriving ikke er noen kunst - det klarer de fleste."

De fleste eksemplene er hentet fra AMOs hjemmeside, men som det står i forordet: "For også å lure faste lesere av nettsidene til å kjøpe boka, har vi i tillegg tatt med en rekke helt nye og upubliserte skrekkeksempler." For mange vil det nok holde å ta en titt på AMOs nettsider for å få seg en god latter. Dog, for alle de som liker å ha noe håndfast anbefales likevel boken, da den er avhengig av hverken strøm, fungerende ruter eller jevnlig betaling til en internettleverandør. Alle medlemmer av AMO får dessuten rabatt ved kjøpet, og det beste er at medlemsskapet er både gratis og gir sjefstittel!

En kritisk innvending jeg har til boken er at redaktøren og overhodet i denne organisasjonen, som ifølge forordet er opptatt av rettskriving, tråkker i salaten med feil preposisjonsbruk. Jeg har i andre sammenhenger slått et slag for fjerning av alle andre preposisjoner enn universalpreposisjonen rundt. Jeg kan dog avsløre ovenfor denne bloggens lesere at jeg da har tullet! Jeg hater bruken av rundt som universalpreposisjon, og ble derfor selvsagt skuffet da jeg leste det følgende i forordet til den ellers så gode bok: "... vi liker å tro at AMO har økt bevisstheten rundt særskriving." Det skulle stått om.

Likevel er boken å anbefale. Len deg tilbake, finn frem skadefryden og kos deg med andres idioti, slik som følgende eksempler: "PC pult i lønn" (sex fenger jo alltid), "Grill spydd med stekt potet", og "Så tid" (en hobby som burde bli populær blandt travle akademikere og andre i tidsklemmen).

Obs! Det er ekstra pinlig med egne skrivefeil etter man har ledd seg skakk av andres. Mulig bivirkning av å lese denne boken kan være skrivefeilangst.

Ps. Jeg syns det er vanskelig å gi denne boken terningkast (det er jo ikke sååå høyverdig litteratur), så jeg nøyer meg med å anbefale den.